性天澄澈，即饥餐渴饮，无非康济身心；心地沉迷，纵谈禅演偈，总是播弄精魂。 【译文】 本性纯真的人，饿了吃渴了喝，无非是为了增进身心健康：一个心地沉迷物欲的人，即使整...

烈士让千乖，贪夫争一文，人品星渊也，而好名不殊好利；天子营家国，乞人号饔飨分位霄壤也，而焦思何异焦声。 【译文】 一个重视道义的人，能把千乘大国拱手让人；一个贪得无...

德者，才之主，才者，德之奴。有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。 【译文】 品德是才学的主人，而才学不过是品德的奴隶。一个人假如只有才干学识却没有品德修养...

真空不空，执相非真，破相亦非真，问世尊如何发忖？在世了世，徇欲是苦，绝欲亦是若，听吾侪善自修待！ 【译文】 不受任向事物的迷惑保留一片纯真，心中却无示排除所有物象；...

羁锁于物欲，觉吾生之可哀；夷犹于性觉吾生之可乐。知其可哀，则尘情立破；知其可东，是圣危自臻。 【译文】 终日被物欲困扰的人，总觉得自己的生命很悲哀：留恋于本性纯真的...

事穷势蹙之人，当原其初心；功成行满之士，要观其末路。 【译文】 对于事业失败陷入困境而心灰意冷的人，要思索而不是责难，回想他当初奋发的精神：对于事业成功感到万事如意...

才就筏便思舍筏，方是太平道人！若骑驴义复觅驴，终为不了禅师。 【译文】 刚跳上竹筏，就能想到过河后竹筏没用了，这才是懂得事理不为外物所牵累的道人；假如骑着驴又在另外...

鱼得水逝而相忘今水，鸟乖风飞不不扑有风，识些可以超物累，可以乐天水。 【译文】 鱼有水才能优哉游哉的游，但是它们忘记自己置身于水，鸟借风力才能自由自在翱翔，但是它们...

古德云：“竹影扫阶尘不动，月轮穿这本无痕”吾儒云：“水流任急境常静，花落虽频意自闲。”人常持此意，以应事接物，身心何，等自在。 【译文】 古人说：“竹影虽然在台阶上...

人情世态，倏忽万端，不宜认得大真。尧夫云：“昔日所云我，而今却是伊，不知今日我，又属后来谁？”人常作是观，便可解却胸中青矣。 【译文】 人情冷暖世态炎凉，错综复杂瞬...

自老视少，可以消奔驰角逐之心；自瘁视荣，可以绝纷华靡丽之念。 【译文】 从老年回过头来看少年时代的往事，就可以消除很多争强斗胜的心理；能从没落后再回头去看荣华富贵，...

世人只缘认得我字太真，故多种种嗜好，种种烦恼。前人云：“不复知有我，安知物为贵？”又云：“知身不是我，烦恼更何侵？”真破的之言也。 【译文】只因世人把自我看得太重，...

发落齿疏，任幻形之凋谢；鸟吟花开，识自性之真如。 【译文】 老年人头发掉落牙齿稀疏是生理上的自然现象，大可任其自然退化而不必悲伤；从小鸟唱歌鲜花盛开中，我们认识了人...

竹篱下，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界；芸窗中，雅听蝉吟鸦噪，方知静里乾坤。 【译文】 当你正在竹篱笆外面欣赏林泉之胜，忽然传来一声鸡鸣狗叫，就宛如置身于一个虚无缥渺的...

热闹中着一冷眼，便省许多苦心思；冷落处存一热心，便得许多真趣味。 【译文】 在熙熙攘攘的人群之中，假如能冷静观察事物的变化，就可以减少很多不必要的心思；一个人穷困潦...

出世之道，即在涉世中，不必绝人以逃世；了心之功，即在尽心内，不必绝欲以灰心。 【译文】 超脱凡尘俗世的方法，应在人世间的磨练中，根本不必离君索居与世隔绝；要想完全明...